Język staroslaviński

Vladimir Iwanowicz, 28 stycznia 2012, 11:09:28, 2 207 lt tantiem

W 1998 roku w kwietniu leśniczy z okolic Zielnybora natknął się podczas corocznej inwentaryzacji zwierzyny na kawałek dzbana ofiarnego z IX w., który był typowym wytworem kultury środkowoslavińskiej. Początkowo nie zwrócił większej uwagi na kawałek cermiki. zabrał go do domu jako ciekawe zanlezisko.

W czerwu ten sam leśniczy oprowadzał grupę wycieczkową po pięknych borach zielnyborskich, na ogromnej polanie spod cienkiej warstwy piachu spłukanej przez deszcze wyłoniły się fragmenty ceramik.

Od tego momentu zaczęła się wielka wyprawa archeologiczna...

Grupa z Teutońskiego Instytut Historii przejęła teren i rozpoczęła badania. Jak się okazała w okolicach Zielnyboru na polanie pośród szumiącego boru stał niegdyś wielki gród. Natknęliśmy się na pozostałości ścian i fundamentów, znaleźliśmy wiele artefaktów codziennego użytku Slavian. Naszą uwagę przykuła jednak zachowana w bardzo dobrym stanie świątynia, która stałą w centrum grodu.

Na jej terenie odkryliśmy wielki gliniany dzban, a raczej trzy różne dzbany włożone jeden w drugi, wieko ozdobione było głową Kostroboga, największego bóstwa Slavian o czterech obliczach.

W samym środku znaleślismy stara księgę spisaną runami. Zabraliśmy się do jej odszyfrowania na podstawie runy enderaskiej. Jak się okazała był to trakat teologiczny najwyższego kapłana Kostroboga imieniem Reveliasz, dlatego też znalezisko zostało nazwane "Księga Reveliasza".

Księga stała się wiekoponym odkryciem! Dzięki niej zdołaliśmy odczytać język staroslaviński, który przez tyle lat był dla nas zagadką.

Na podstawie tego odkrycia oparacowałem pracę, do której przeczytania zapraszam wszystkich fanów historii języka.

"Jezyk staroslaviński V. Iwanowicz